Blondie - Heart Of Glass

Blondie
Heart Of Glass


"Heart of Glass" (1979) do Blondie trình bày cùng ban nhạc Mỹ New Wave được tạp chí Rolling Stone xếp hạng thứ 255 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Heart of Glass
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing only to find much o mistrust
Love s gone behind

Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Much o mistrust
Love s gone behind

In between what I find is pleasing and I m feeling fine
Love is so confusing there s no peace of mind
If I fear I m losing you
It s just no good you teasing like you do

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing only to find much o mistrust
Love s gone behind

Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I m the one you re using please don t push me aside
We coulda made it cruising yeah
La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La
Yeah riding high on love s true bluish light
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a pain in the ass
Seemed like the real thing only to find much o mistrust
Love s gone behind
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Tạm dịch: namkts57
Trái tim dễ vỡ
Một khi tình trở nên trống rỗng
trái tim sẽ sớm hóa thành băng.
Chẳng thể tin điều tưởng chừng có thật.
Thôi đành bỏ lại tình ta.

Một khi tình trở nên thánh thiện
Sớm muộn ta cũng đánh mất mình.
Tưởng chừng như là điều có thật thế nhưng lại quá mù mờ
Với bao nhiêu nghi ngờ
Thôi đành bỏ tình lại đằng sau.

Điều tốt lành làm ta dễ chịu biết bao
Vì lầm lẫn mà lòng chẳng còn an lành nữa.
Em sợ rồi sẽ phải mất anh
Anh cũng đâu mong điều không may đó.
Một khi tình trở nên trống rỗng
trái tim sẽ sớm thành băng.
Chẳng thể tin điều tưởng chừng có thật.
Thôi đành bỏ lại tình ta.

Cố quên đi điều đang có
ảo ảnh đáng yêu cũng chẳng thể giấu đi
xin đừng rời xa em như vật quý anh đang nắm giữ
Ta sẽ cùng bay cao yeah
La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La
Yeah tình ta bay cao trên những vầng sáng xanh
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Một khi tình trở nên trống rỗng
trái tim sẽ sớm thành băng.
Chẳng thể tin điều tưởng chừng có thật.
Thôi tình đành bỏ lại đằng sau.

Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Xem clip đẹp hơn tại: http://www.youtube.com/watch?v=IXlaOsNBDkk

PNS

ДОРОГОЙ МОЙ ХОАЙ - НАМ !
Пусть любовь погорячеет
Пусть характер отвердеет
От души поется песня
Станет жизнь поинтересней.
Не пускайте в дом беду
В Новом ласковом году!

новогодние поздравления 2011г
ТВОЙ - ШАН