Elsa - Quelque Chose Dans Mon Coeur

By namkts57


Elsa - Quelque Chose Dans Mon Coeur


Quelque Chose Dans Mon Coeur
Mes parents me voient trop p tite
mes copains me grandissent trop vite
même si je leur tiens encore la main
quelque chose me tire vers demain
quand j balade une douce tristesse
en vieilles tennis et slack US
j aimerai que le temps s accélère
des fois je voudrais tout foutre en l air
[Repeat:]
Quelque chose dans mon cœur
me parle de ma vie
entre un grand mystère qui commence
et l enfance qui finit
quelque chose dans mon cœur
fait craquer ma vie
une drôle d envie une impatience
et la peur que j oublie qui je suis
qui je suis
Je voudrais faire le tour de la terre
devenir une autre Ava Gardner
écrire avec mon écriture
mes passions secrèts sur les mûrs
tout savoir de ces moments
que j ai vu dans des films seulement
et pouvoir revenir en arrière
pleurer dans les jupes de ma mère
(Repeat)
quand je dors pas seule dans la nuit
seule dans la ville endormie
il y a des voix qui me chuchotent tout bas
une histoire qui n est rien qu à moi
(Repeat)


MỘT ĐIỀU GÌ ĐÓ TRONG TRÁI TIM TÔI


Cha mẹ chỉ xem tôi như một đứa trẻ
Còn bạn bè tôi thì lại trưởng thành quá nhanh
Dù tôi vẫn nắm lấy tay họ
Nhưng một điều gì đó cứ kéo tôi đến tương lai
Khi nỗi buồn lắng dịu trong tôi
Và khi những trò chơi không còn làm tôi hứng thú nữa
Tôi ước mong thời gian qua mau
Đã rất nhiều lần tôi muốn vứt bỏ mọi thứ
[Điệp khúc:]
Một điều gì đó trong trái tim tôi
Cho tôi biết thêm về cuộc sống
Khi một thế giới huyền ảo sắp mở ra
Và tuổi thơ thì đã qua đi
Một điều gì đó trong trái tim tôi
Làm thế giới quanh tôi sụp đổ
Một khát khao kì lạ một sự mong chờ và nỗi sợ
Đã làm tôi quên đi con người thật của mình
Tôi là ai
Tôi muốn được đi vòng quanh thế giới
Và trở thành một Ava Gardner mới
Viết bằng chính ngòi bút của mình
Bằng những niềm đam mê chôn dấu
Tôi muốn được biết về những khoảnh khắc
Mà tôi chỉ mới được thấy trong phim ảnh
Và tôi mong được trở về quá khứ
Để có thể ôm chầm lấy mẹ và bật khóc
(Điệp khúc)
Một điều gì đó trong trái tim tôi...
Mỗi khi tôi thao thức trong màn đêm
Chỉ một mình trong khi cả thành phố đang say giấc
Tôi lại nghe những giọng nói thì thầm
Về câu chuyện của riêng tôi...

(Điệp khúc)
Một điều gì đó trong trái tim tôi..

More...

Lạnh

By namkts57

 Si dang o Deb?

More...

Blondie - Heart Of Glass

By namkts57

Blondie
Heart Of Glass


"Heart of Glass" (1979) do Blondie trình bày cùng ban nhạc Mỹ New Wave được tạp chí Rolling Stone xếp hạng thứ 255 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Heart of Glass
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing only to find much o mistrust
Love s gone behind

Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Much o mistrust
Love s gone behind

In between what I find is pleasing and I m feeling fine
Love is so confusing there s no peace of mind
If I fear I m losing you
It s just no good you teasing like you do

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing only to find much o mistrust
Love s gone behind

Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I m the one you re using please don t push me aside
We coulda made it cruising yeah
La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La
Yeah riding high on love s true bluish light
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a pain in the ass
Seemed like the real thing only to find much o mistrust
Love s gone behind
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Tạm dịch: namkts57
Trái tim dễ vỡ
Một khi tình trở nên trống rỗng
trái tim sẽ sớm hóa thành băng.
Chẳng thể tin điều tưởng chừng có thật.
Thôi đành bỏ lại tình ta.

Một khi tình trở nên thánh thiện
Sớm muộn ta cũng đánh mất mình.
Tưởng chừng như là điều có thật thế nhưng lại quá mù mờ
Với bao nhiêu nghi ngờ
Thôi đành bỏ tình lại đằng sau.

Điều tốt lành làm ta dễ chịu biết bao
Vì lầm lẫn mà lòng chẳng còn an lành nữa.
Em sợ rồi sẽ phải mất anh
Anh cũng đâu mong điều không may đó.
Một khi tình trở nên trống rỗng
trái tim sẽ sớm thành băng.
Chẳng thể tin điều tưởng chừng có thật.
Thôi đành bỏ lại tình ta.

Cố quên đi điều đang có
ảo ảnh đáng yêu cũng chẳng thể giấu đi
xin đừng rời xa em như vật quý anh đang nắm giữ
Ta sẽ cùng bay cao yeah
La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La
Yeah tình ta bay cao trên những vầng sáng xanh
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Một khi tình trở nên trống rỗng
trái tim sẽ sớm thành băng.
Chẳng thể tin điều tưởng chừng có thật.
Thôi tình đành bỏ lại đằng sau.

Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh
Xem clip đẹp hơn tại: http://www.youtube.com/watch?v=IXlaOsNBDkk

More...

We Wish You A Merry Christmas

By namkts57




We Wish You A Merry Christmas
Chúng tôi mong bạn có mùa Giáng sinh vui vẻ
Chúng tôi mong bạn có mùa Giáng sinh vui vẻ
Chúng tôi mong bạn có mùa Giáng sinh vui vẻ
Chúng tôi mong bạn c
ó mùa Giáng sinh vui vẻ
Và một năm mới thật hạnh phúc
Những tin vui mà chúng tôi mang lại
Tới bạn và những người thân thương
Những tin vui về Giáng sinh
Và một năm mới thật hạnh phúc!

Chúng tôi thèm chút bánh quy may mắn
Chúng tôi thèm chút bánh quy may mắn
Chúng tôi thèm chút bánh quy may mắn
Xin hãy mang tới đây!
Những tin vui mà chúng tôi mang lại
Tới bạn và những người thân thương
Những tin vui về Giáng sinh
Và một năm mới thật hạnh phúc!


Chúng tôi sẽ không đi chừng nào có được ít bánh
Chúng tôi sẽ không đi chừng nào có được ít bánh
Chúng tôi sẽ không đi chừng nào có được ít bánh
Xin hãy mang ra đây!
Những tin vui mà chúng tôi mang lại
Tới bạn và những người thân thương
Những tin vui về Giáng sinh
Và một năm mới thật hạnh phúc!

Chúng tôi mong bạn có mùa Giáng sinh vui vẻ
Chúng tôi mong bạn có mùa Giáng sinh vui vẻ
Chúng tôi mong bạn có mùa Giáng sinh vui vẻ
Và một năm mới thật hạnh phúc
Những tin vui mà chúng tôi mang lại
Tới bạn và những người thân thương
Những tin vui về Giáng sinh
Và một năm mới thật hạnh phúc!

      

We Wish You A Merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
Glad tidings we bring
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!

We want some lucky cookies
We want some lucky cookies
We want some lucky cookies
Please bring it right here!
Glad tidings we bring
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!

We won t go until we get some
We won t go until we get some
We won t go until we get some
So bring it out here!
Glad tidings we bring
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a happy New Year.
Glad tidings we bring
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!

More...

Cu Tý

By namkts57

More...

Paul Mauriat

By namkts57

Parlez-moi d amour (1965) J. Renoir
Il silenzio (Bonsoir mon amour) (1965)
Rosso Celest/Brezza/H. Ballay
La nuit (1965)
S. Adamo
Love Is Blue (1968)
Je ne pourrais jamais t oublier
Alouette
(original music) (В Мире Животных)

More...

@

By namkts57

More...

Mm

By namkts57

More...